Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

take in a reef

Толкование Перевод

1 reef

reef

〈 scheepvaart〉

1 reef

♦voorbeelden:

1 een reef losmaken/inbinden • let out/take in a reef

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reef
2 een reef losmaken/inbinden

een reef losmaken/inbinden

let out/take in a reef

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een reef losmaken/inbinden
3 rif

rif

1 [ook scheepvaart] reef

♦voorbeelden:

1 een rif steken/innemen • take in a reef

vol riffen • reefy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rif
4 een rif steken

een rif steken

take in a reef

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rif steken
5 een rif steken/innemen

een rif steken/innemen

take in a reef

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rif steken/innemen
6 steken

steken

I 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [verwonden] stab

2 [grieven] sting ⇒ cut

3 [met betrekking tot dieren/planten] sting ⇒ prick

♦voorbeelden:

2   dat steekt (hem) • that sticks in one's/(his) throat

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [in iets vastprikken] stick

2 [in een omhulsel bergen] put, place

3 [in een plaats/richting/toestand brengen] put

4 [op een plaats bevestigen] put ⇒ stick

5 [uitspitten] dig ⇒ cut

6 [door te treffen in een toestand brengen] stab

♦voorbeelden:

1   iemand een mes tussen de ribben steken • put a knife between someone's ribs

2   〈 figuurlijk〉 veel tijd in iets steken • spend a lot of time on something

     steek dat bij je • put it in your pocket

     zijn geld in een zaak steken • put one's money in an undertaking

     iemand in de nieuwe kleren steken • set someone up in new clothes

     hij stak de handen in de zakken • he put/stuck his hands into his pockets

3   zij stak haar arm door de zijne • she slipped her arm through his

     een hand in het water steken • dip a hand into the water

     iets in elkaar steken • put something together

5   asperges/turf steken • cut asparagus/peat

6   alle banden waren lek gestoken • all the tyres had been punctured

     iemand overhoop steken • stab someone to death

¶   de loftrompet over iemand steken • trumpet someone's praise

     〈 scheepvaart〉 een rif steken • take in a reef

III 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [vastzitten] stick

2 [in iets/ergens zijn] be

3 [gevoel van pijn veroorzaken] sting

4 [stekende beweging maken] thrust ⇒ stab

♦voorbeelden:

1   de woorden bleven me in de keel steken • the words stuck in my throat

     ergens in blijven steken • get stuck/bogged (down) in something

     plotseling blijven steken • stop dead

2   er steekt een schrijver in hem • he has the makings of a writer

     daar steekt iets achter • there is something behind it

     daar steekt meer achter • there is more to it than meets the eye

     de sleutel steekt in het slot • the key is in the lock

3   haar ogen steken van de slaap • her eyes are hurting with sleep

     de zon steekt • the sun burns

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > steken
7 reven

reven

1 〈 overgankelijk werkwoord〉 reef; 〈 onovergankelijk werkwoord〉 reef (down), take in sail

♦voorbeelden:

1 de zeilen reven • reef the sails

dubbel reven • double-reef

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > reven

См. также в других словарях:

reef — 1. n. 1 a ridge of rock or coral etc. at or near the surface of the sea. 2 a a lode of ore. b the bedrock surrounding this. Etymology: earlier riff(e) f. MDu., MLG rif, ref, f. ON rif RIB 2. n. & v. Naut. n. each of several strips across a sail,… … Useful english dictionary
Reef — 1. n. 1 a ridge of rock or coral etc. at or near the surface of the sea. 2 a a lode of ore. b the bedrock surrounding this. Etymology: earlier riff(e) f. MDu., MLG rif, ref, f. ON rif RIB 2. n. & v. Naut. n. each of several strips across a sail,… … Useful english dictionary
Reef — Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the sail… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef band — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef knot — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef line — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef points — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef tackle — Reef Reef, n. [Akin to D. reef, G. reff, Sw. ref; cf. Icel. rif reef, rifa to basten together. Cf. {Reeve}, v. t., {River}.] (Naut.) That part of a sail which is taken in or let out by means of the reef points, in order to adapt the size of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Reef Retreat Palm Cove (Cairns Beaches) — Reef Retreat Palm Cove country: Australia, city: Cairns Beaches (Palm Cove) Reef Retreat Palm Cove Escape to a romantic, tropical paradise on Australia s Great Barrier Reef at Reef Retreat Palm Cove. This small piece of paradise will make your… … International hotels
Reef View Hotel Hamilton Island (Whitsundays) — Reef View Hotel Hamilton Island country: Australia, city: Whitsundays (Hamilton Island) Reef View Hotel Hamilton Island Reef View Hotel Hamilton Island is perfect for guests looking for comfortable accommodation in a pleasant setting.Location The … International hotels
Reef Check — Infobox Non profit Non profit name = Reef Check Foundation Non profit Non profit type = founded date = 1996 founder = Gregor Hodgson [http://www.iyor.org/focalpoints/orgs/reefcheck/default.asp] location = Los Angeles, California, USA origins =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

take in a reef

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

take in a reef

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: